Sanguinosa domenica

Sunday Bloody Sunday – U2 (traduzione in italiano)

Non posso credere a queste notizie oggi
Oh,non riesco a chiudere gli occhi
E farli andare via
Per quanto tempo…
Per quanto tempo dobbiamo cantare questa canzone? Per quanto tempo? Per quanto tempo
Perché stanotte… possiamo essere uno solo… Stanotte….

Bottiglie rotte sotto i piedi dei bambini
Corpi sparsi attraverso la strada della morte
Ma non darò retta alla voce della battaglia
Ce la metterò tutta. Ce la metterò tutta
Domenica, sanguinosa domenica,
domenica, sanguinosa domenica,
domenica, sanguinosa domenica

E la battaglia è appena iniziata
ci sono molti perdenti, ma dimmi chi ha vinto
la trincea è scavata nei nostri cuori
e madri, bambini, fratelli, sorelle lacerati

domenica, sanguinosa domenica
domenica, sanguinosa domenica
per quanto tempo..
Per quanto tempo dobbiamo cantare questa canzone? Per quanto tempo? Per quanto tempo…
Perchè stanotte… possiamo essere uno solo… stanotte…
Domenica,sanguinosa domenica
Domenica,sanguinosa domenica

Asciuga le lacrime dai tuoi occhi. Asciugale. Oh,asciuga le lacrime
Asciuga le lacrime, asciuga le gocce di sangue dai tuoi occhi
domenica, sanguinosa domenica
domenica,sanguinosa domenica
domenica,sanguinosa domenica

ed è vero noi siamo immuni
quando i fatti sono finzione e la TV realtà
e oggi in milioni piangono
noi mangiamo e beviamo mentre loro domani moriranno
la vera battaglia è appena iniziata
per pretendere la vittoria Gesù vinse
domenica sanguinosa domenica
domenica sanguinosa domenica